• Accueil
  • > Archives pour février 2008

Archive pour février 2008

Conférences sur le monde turc en mars à Paris

Vendredi 29 février 2008

1) Séminaires du CHDT (Centre d’histoire du domaine turc)

(Pour la liste complète des séminaires, se reporter au site du Centre http://chdt.ehess.fr)

à l’EHESS, 54 Bd Raspail, 75006 Paris (salle 830)
Nathalie Clayer et  Bernard Lory :Les sociétés balkaniques de l’Empire ottoman aux États-nations. Religion, pouvoir et construction étatique, 1er et 3e  lundis du mois, de 17h à 19h

- 3 mars : « Voix musulmanes dissidentes ? La confrérie des Tidjanis dans l’Albanie de l’entre-deux-guerres » (Nathalie Clayer)

- 17 mars : « Le passage de l’Empire ottoman à l’empire britannique à Chypre : logique d’ancien régime et logique moderniste coloniale » (Sia Agnastoupoulou, Université Panteios, Athènes)

François Georgeon: État et société à la fin de l’Empire ottoman, 1er, 3e et 5e jeudis du mois, de 15h à 17h

- 20 mars : « L’Empire ottoman dans la vision des réformistes arabes » (Anne-Laure Dupont)

François Georgeon et Altan Gokalp: Séminaire interdisciplinaire d’études turques (SIDET), 2e et 4e jeudis du mois, de 15h à 17h

- 13 mars : « La littérature turque depuis 1980 » (Timour Muhidine)

- 27 mars : « L’épopée comme genre : un processus identitaire ? » (Altan Gokalp)

À l’EHESS – 105 bd Raspail :

Meropi Anastassiadou-Dumont : Patrimoines, identités culturelles et mémoires collectives en Grèce et en Turquie (XIXe-XXIe siècles), 2e et 4e mercredis du mois, de 13h à 15h (salle 6),

- 12 mars : « Approches historiographiques sur l’échange des populations entre la Grèce et la Turquie et ses conséquences » (Lena Korma, historienne, Université de Paris I)

À l’EHESS-IISMM – 96 bd Raspail (salle de réunion 1er étage) :

Altan Gokalp et Timour Muhidine : Traduire la Turquie : culture, littérature, vocabulaire politique, 3e mercredi du mois, de 15h à 17h

- 19 mars : « La philosophie dans ses marges turques : le cas de la réception de Bergson » (François Georgeon, Altan Gokalp et Timour Muhidine)  

2) Autres séminaires

Faruk Bilici (INALCO) : Introduction à la littérature ottomane (séminaire de master I dans le cadre des « études turques et ottomanes »)

 à l’INALCO, centre de Clichy (salle 102), dans le cadre du cours de Faruk Bilici : Histoire de l’Empire ottoman - 29 février (11h-13h) : « La littérature ottomane aux XVIe et XVIIe siècles » (Edith Ambros, Université de Vienne). 

à l’IISMM, 96 Bd Raspail (salle des artistes) :

- 12 mars (9h-11h)  : « Théâtre d’ombre ottoman : Karagöz » (Altan Gokalp, CNRS-EHESS)

- 26 mars (14h-16h) : « Une littérature pré-moderne : de la Hikâye au roman ottoman » (Timour Muhidine, Inalco)

3) Journée d’études turques

La prochaine Journée d’études turques, organisée en collaboration avec le CERI et le FASOPO, se tiendra le vendredi 14 mars 2008 dans le grand amphithéâtre de l’EHESS, 105 Bd Raspail, 75006 Paris. Le programme sera communiqué prochainement.

Salon du livre à Paris : du 14 au 19 mars 2008 Stand Turquie n°W96

Jeudi 28 février 2008

A noter que du 14 au 19 mars 2008 se tiendra Porte de Versailles (Hall 1), le traditionnel Salon du Livre annuel. La Turquie aura évidemment son stand (stan n° W96). Les livres présentés balaieront des disciplines diverses (littérature, arts, sciences sociales, jeunesse…)

L’entrée est gratuite pour les jeunes de moins de 18 ans et les étudiants( sur présentation d’un justificatif) de moins de 26 ans sous réserve d’obtenir votre billet électronique sur le site internet du Salon du Livre : http://www.salondulivreparis.com/boutique_home.php?lang=fr&v=3 (suivez les instructions )

Parution : Nicolas Monceau, « Générations démocrates : les élites turques au pouvoir »

Jeudi 28 février 2008

Nicolas Monceau publie chez Dalloz (Science politique), « Générations démocrates, les élites turques au pouvoir ». Cet ouvrage est  issu de la thèse en Science politique qu’il a soutenue au sein du Laboratoire PACTE de l’Institut d’Etudes politiques de Grenoble et qui a reçu le Premier Prix Dalloz des thèses. Son essai présente les résultats de la première enquête réalisée par un laboratoire européen en sciences sociales sur la vie politique turque contemporaine dans le contexte des négociations d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne. Il rend compte des diverses trajectoires des élites turques et leur intérêt dans la démocratisation et dans l’intégration à l’Union Européenne.  Docteur en Science politique, Nicolas Monceau enseigne à l’Institut d’Etudes Politiques de Grenoble et anime le Groupe d’études sur la Turquie et l’Europe du laboratoire PACTE (CNRS, IEP de Grenoble).

Nicolas Monceau, « Générations démocartes, les élites turques au pouvoir« , Collection Nouvelle Bibliothèque Théses, Edition Dalloz, novembre 2007, 615 pages.

Inauguration d’un Centre Culturel turc à Béziers

Mardi 26 février 2008

A noter l’nauguration et l’ouverture d’un Centre Culturel Turc à Béziers prés de Montpellier. Ci-dessous un article sur le sujet du quotidien régional Midi Libre en date du 24 février 2008:

Midi Libre (France), 24 février 2008

P. Saliba, Béziers

La salle est sinon immense, au moins de belle dimension, dominée par le portrait géant de Mustafa Kemal, appelé aussi Atatürk, considéré comme le père fondateur de la république turque laïque. Elle pérennise à Béziers la présence de la communauté turque et se veut, comme l’ont rappelé les élus turcs ou biterrois, juste le commencement d’une belle et longue histoire d’amitié. Hier, le nouveau centre culturel turc, rue Flemming, était inauguré en présence du consul général de Turquie, à Marseille, du sous-préfet et du député de Yozgat, de deux maires de communes turques dont sont issues bon nombre de familles implantées à Béziers, du député Elie Aboud et du sénateur-maire Raymond Couderc qui se rappelait avec émotion, cette visite en terre turque, où il avait été accueilli par tous les écoliers brandissant des petits drapeaux turcs et français : «

Ce centre culturel est un lieu qui va permettre de faire en sorte que la population turque continue à s’intégrer et non à s’assimiler, chacun garde sa culture, ses traditions et enrichit l’autre avec elles. » Cette construction a coûté 850 000 euros, « entièrement financée par les membres de la communauté franco turque », a rappelé le représentant de la communauté turque à Béziers, Arikan Abbas. Le député Elie Aboud a salué : «

Votre combat contre le terrorisme que vous êtes en train de réussir, cette aventure européenne qui ne sait pas encore de quoi sera fait l’avenir et vos pas de géant. » Consul, député et maires turcs avaient fait le déplacement

Liste (non-exhaustive) des fonds documentaires sur les Etudes turques disponibles à Paris

Mardi 26 février 2008

Voici une liste non exhasutive des ressources documentaires sur les Etudes turques disponibles à Paris:

Centre de documentation des mondes russe et turc:

Spécialisée plus particulièrement dans le domaine de l’histoire ottomane, des Balkans ottomans et des musulmans de Russie. Gérée en collaboration avec le Centre d’études des mondes russes, caucasien et centre-européen de l’EHESS, elle contient environ 22000 volumes et 115 périodiques en cours ainsi que 700 microfilms. Elle est spécialisée dans les ouvrages de référence et les bibliographies spécialisées.

Domaines couverts: fonds spécialisé en sciences sociales plus particulièrement en histoire de la Russie, de l’URSS, des pays balkaniques et de la Turquie (en cours d’informatisation)

Conditions d’accès : Réservée en priorité aux chercheurs et étudiants de l’EHESS ; pour les chercheurs et étudiants extérieurs à l’EHESS, dans la limite des places disponibles.

Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi 10 -12 et 13 h 30 -18

Adresse : 54 bd Raspail, 8e étage, bureau 828 Contact : Krystina Frank et Dmitri Gouzewitch. Tél : 01 49 54 23 89

Bibliothèque d’Études arabes, turques et islamiques du Collège de France

Conditions d’accès :Accès réservé aux chercheurs et enseignants de l’enseignement supérieur ainsi qu’aux étudiants à partir du IIIe cycle sur recommandation de leur directeur de thèse.

Services offerts:   Consultation sur place, renseignements par courrier ou téléphone.  L’informatisation du catalogue est en cours. 
 
Horaires d’ouverture : lundi à vendredi, de 13 h 30 à 17 h 30.  Fermeture du 15 juillet au 15 septembre et pendant les vacances scolaires de Noël et de printemps.Adresse :  52 rue du Cardinal-Lemoine 75231 PARIS CEDEX 05  Escalier B, 1er étage Tél. : 01 44 27 17 86 Fax. : 01 44 27 11 70

Bibliothèque Publique d’Information

Condition d’accès : ouverte à tous et accés gratuit (dans la limite des places disponibles soit 2200 places assises).

Horaires d’ouverture : lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 12H à 22h et samedi et dimanche de 11h à 22h (fermeture hebdomadaire le mardi et fermeture le 1er mai) 

Fonds disponibles: ouvrages sur la Turquie contemporaine, sur l’histoire, la géographie, les institutions politiques… aux niveaux 2 et 3.

Adresse:  Rue Beaubourg 75 004 Pairs, Métro Rambuteau  01 44 78 12 33 (standard) et  01 44 78 12 75 (renseignements de 10hà22h en semaine sauf le mardi et de 11hà 22h les week end et jours fériés).    

 Bibliothèque Interuniversitaire des Langues Orientales de Clichy:

Conditions d’accès: Documents à fournir pour l’inscritpion : pièce d’identité, carte d’étudiant de l’INALCO, Paris III, Paris VII et Paris VIII, photo d’identité ( la carte ainsi faite vous permettra la consultation et le prêt dans les Biblitohèques universitaire du centre de Dauphine et de Rue de Lille.

Adresse : Centre universitaire  104-106 quai de Clichy  92110 Clichy Métro  Mairie de Clichy, la ligne 54 du bus (arrêt Léon Blum), la ligne 74 de bus (arrêt hôpital Beaujon)

Horaires d’ouverture:  du 1 octobre 2007 au 13 juin 2008 (hors période de fermeture) du lundi au vendredi de 9h à 19h                                                                 

                                       du 16 juin au 27 juin et du 1er septembre au 22 septembre 2008 inclus  du lundi au vendredi de 9h à 18h 

Prêt autorisé : 3 documents pour une durée de 2 semaines renouvelable 2 fois, 2 revues pour une durée de 1 semaine, non renouvelable. Il est possible de renouveler l’emprunt à la bibliothèque par téléphone au 01 41 40 89 66

Réservation de documents : Un document momentanément indisponible peut être réservé pour une date ultérieure sur présentation de votre carte de lecteur.

Catalogues: Catalogues informatisés de la BULAC (possibilité de recherche limitée au fonds de la bibliothèque de Clichy), du SUDOC etc. Fichiers papiers classés par auteur et par sujet pour les ouvrages en langue russe ou hébreu.

Ressources en ligne : Ressources bibliographiques, linguistiques, institutionnelles, articles et périodiques en texte intégral etc.

Bibliothèque Des Langues Orientales Centrale, 2 rue de Lille:

Conditions d’accès: être muni d’une carte de lecteur

Adresse :4 rue de Lille 75 007 Paris; métro Palais Royale( 1), Saint Germain des Prés (4), Rue du Bac (12) , RER C (Musée d’Orsay)

Horaires d’ouverture:  du 1 octobre 2007 au 12 juillet 2008 (hors période fermeture) Lundi : 14h-19h Mardi-Vendredi : 9h-19h  Samedi : 10h-19h
-                                                 du 15 juillet au 14 août 2008 et du 1er septembre au 22 septembre 2008 inclus : Lundi-Vendredi : 13h-19h

Consultation sur place : les usuels sont proposés en libre-accès dans la salle de lecture. Ils sont classés par grandes aires linguistiques, l’ensemble des collections est conservé en magasins. Les collections délocalisées font l’objet d’une communication différée.

Demander une place en salle de lecture, pour consulter un document conservé en magasin
Consulter le(s) catalogue(s) de la bibliothèque pour remplir un bulletin de communication
Déposer le bulletin à l’accueil, au plus tard 1 heure avant la fermeture de la bibliothèque. L’ouvrage sera apporté à votre place par le magasinier.
Vous pouvez présenter 5 bulletins par 1/2 journée. S’il vous faut quitter momentanément la bibliothèque, vous êtes tenu de laisser votre numéro de place et les ouvrages que vous consultez à l’accueil.

Mise de côté et réservation des ouvrages : Il est possible de mettre de côté 3 documents pendant 7 jours et de réserver un document déjà emprunté par un autre lecteur.

Prêt autorisé : 3 documents de moins de 20 ans pour une durée de 2 semaines renouvelable 2 fois, éventuellement par téléphone au 01 44 77 87 20. Tout retard dans la restitution d’un livre entraîne la suspension du prêt pendant une période équivalente.

Catalogues : Catalogues informatisés de la BULAC (possibilité de recherche limitée au fonds de la bibliothèque centrale ), du SUDOC etc.  Fichiers papiers classés par auteur et par thème pour les documents non latins.

Ressources en ligne : Ressources bibliographiques, linguistiques, institutionnelles, articles et périodiques en texte intégral etc. Aide à la recherche bibliographique

Bibliothèque Nationale de France, François Mitterand

Adresse: Quai François Mauriac 75 01 43 79 59 59  Paris  Accés : Métro Bnf lignes 14 et RER C et Métro Quai de la Gare ligne 6.

Conditions d’accès: voir le site internet en fonction des statuts et des nécessités de recherche http://www.bnf.fr/

Bulletin « Chronique internationale » de l’IRES (Institut de Recherches Economiques et Sociales)

Mardi 26 février 2008

L’IRES sur son internet www.ires-fr.org met à disposition trois articles sur l’évolution économique et sociale en Turquie écrits par Ayfer Karayel, chercheur associé à l’Université Galatasaray d’Istanbul et Antoine Math, chercheur à l’IRES.  Je vous les mets à disposition ici :

Ayfer Karayel et Antoine Math: « Le système de retraite en Turquie: vers un processus de réformes sans fin? « , n°108, septembre 2007. Bulletin c1083turquiele20systeme20des20retraites20en20turquie.pdf

Antoine Math: « La perspective d’un nouvel âge pour les retraites et les fins de carrière en Turquie », n° 109, novembre 2007 pdf dans Publications c1083turquiele20systeme20des20retraites20en20turquie.pdf

Ayfer Karayel et Antoine Math, « Le salaire minimum turc en débat », n°103, novembre 2006: pdf c1083turquiele20systeme20des20retraites20en20turquie.pdf

Films de Fatih Akin sur les écrans parisiens

Mardi 26 février 2008

Filmothèque du Quartier Latin 9 rue Champollion 75 005 Paris,  Métro Cluny La Sorbonne (Carte UGC illimité acceptée et tarif étudiant)  :

Mardi 26 février 2008 : 18h15 : « Crossing the Bridge, the Sound of Istanbul » de Fatih Akin (V.O.)

Cinéma Saint André des Arts 30 rue Saint André des Arts 75 006 Paris( tarif étudiant: 6,50 euros)    :

Mardi 26 février 2008: 14h15, 16h30, 19h, 21h30 : « De l’autre côté », de Fatih Akin (V.O.)

Cinéma Saint-Lambert, 6 rue Péclet 75 015 Paris, Métro Vaugirard  ( tarif étudiant : 6 euros)        :

Mardi 26 février 2008: 20h45 : « De l’autre côté », de Fatih Akin (V.O.)

Concert Turco-syrien « Je t’aime de deux amours » avec Kudsi Erguner, Waed Bouhassoun, Bruno Caillat et Yunus Balcioglu

Dimanche 24 février 2008

Dans le cadre du Festival de l’Imaginaire organisé du  12 mars au 18 avril 2008 un concert turco-syrien intitulé « Je t’aime de deux amours  » avec  Kudsi Erguner, Waed Bouhassoun, Bruno Caillat et Yunus Balcioglu aura lieu à l’Amphitéâtre de l’Opéra Bastille les 21 et 22 mars à 20h. Pour les étudiants, le CROUS de Paris met à votre disposition des tarifs préférentiels. Adressez vous au Service Culturel du Crous de Paris.

Pour plus de renseignements, voici le programme du Festival    Concert Turco-syrien cataloguefi2008.pdf   ou connectez vous sur le site de la Maison des Cultures du Monde : http://www.mcm.asso.fr/site02/accueil.htm

Festival Toutes Voiles d’Europe: « Images de migrants », Grenoble du 25 au 29 février 2008

Samedi 23 février 2008

Dans le cadre de son festival annuel, l’association Alp’Europe de l’Institut d’Etudes Politiques de Grenoble, organise pour sa deuxième année consécutive des projections sur le thème de l’immigration : « Images de migrants ». Au programme deux films qui touchent de prés ou de loin la Turquie contemporaine et la problématique des migrations.

Lundi 25 février 18h, Amphi A de l’Institut d’Études Politiques  1030 avenue Centrale, Domaine Universitaire, 38 400 Saint-Martin-d’Hères:     *  In this world, Ours d’Or au Festival de Berlin 2003 Royaume-Uni (2002) Réalisateur : Michael Winterbottom :  Jamal et Enayatullah sont deux cousins afghans qui vivent à Peshawar, au Pakistan. Orphelin, Jamal habite dans le camp de réfugiés de Shamshatoo où il gagne un dollar par jour dans un atelier. Enayatullah travaille au marché, dans la boutique familiale. Pour échapper à la pauvreté et tenter une vie meilleure, son oncle décide qu’il sera envoyé en Angleterre. Jamal persuade la famille qu’il doit, lui aussi, être du voyage. Ils rejoignent tous deux le million de réfugié qui, chaque année, remettent leur vie entre les mains des passeurs. Leur long et périlleux voyage, depuis le Pakistan jusqu’à Londres en passant par Téhéran, Istanbul, Trieste et Sangatte, constitue une véritable épopée. Intervenants : Michel Derr : ancien directeur du centre d’accueil de Sangatte • Smain Laacher : sociologue, chercheur au CNRS spécialiste des questions relatives à l’immigration

Jeudi 28 février 20h30, Cinéma Le Club 9 rue du Phalanstère, 38 000 Grenoble   *  Head on Allemagne (2004) Réalisateur : Fatih Akin : Hospitalisée après une tentative de suicide, une jeune allemande d’origine turque, Sibel, est prête à tout pour échapper à l’emprise de sa famille. Même à contracter un mariage blanc avec Cahit, un marginal plus âgé et enclin à l’autodestruction. Leur cohabitation évolue vers l’amitié, puis l’amour. Le drame n’est pas loin… Intervenants : Heike Hurst, critique de cinéma et spécialiste de l’oeuvre de Fatih Akin Jean-Paul Burdy, maître de conférences en Histoire à l’IEP de Grenoble

Tarifs : Participation libre à l’exception de la séance au cinéma Le Club (6,60PT ; 6,30TR)

Voir : http://www.grenews.com/cultures/spectacles/imagesdemigrantsgrosplansurleprogramme.html

Hommage à Semih Vaner

Jeudi 21 février 2008

Rendons hommage à Semih Vaner. Né à Istanbul en 1945, Semih Vaner est diplômé de la faculté de science politique de l’Université de Lausanne, et a obtenu en 1976 son doctorat à l’Université de Paris-Sorbonne. Il a enseigné alors à l’université de Bursa en Turquie avant d’intégrer en 1982 comme chercheur le CERI de Sciences Po Paris (Centre d’Etudes et de Recherches internationales. Il travaillera sur la Turquie et sur son environnement géographique immédiat comme la Grèce ou l’Iran. En 1985, il fonde la revue Cahiers d’Etudes sur la Méditerranée Orientale et le monde Turco-Iranien(CEMOTI), référence aujourd’hui incontournable pour les études turques, balkaniques, iraniennes et sur l’Asie Centrale. Il était le Président de l’AFEMOTI (Association Française pour l’Etude de la Méditerranée Orientale et du monde Turco-Iranien) et directeur du groupe d’études sur la Turquie et l’Iran contemporains (ERTCI),  Il est décédé le mardi 12 février à l’hôpital Saint-Antoine de Paris des suites d’une longue maladie.

Voici une liste non exhaustive des ouvrages et articles écrits par ou sous la direction de Semih Vaner:

 Article de Semih Vaner publié le 6 septembre 2006 dans Libération intitulé » Le Moyen Orient enchevêtré« : http://www.liberation.fr/rebonds/202584.FR.php

La Turquie (dir.), Paris, Fayard, 2005.L’Europe AVEC ou SANS la Turquie (avec Deniz Akagül), Paris, Editions d’Organisation – Eyrolles, 2005, 163 p. « Le pari de la démocratie turque », Etudes, février 2003.La stabilité de la Turquie à l’épreuve de l’ethnicité et de l’islam politique, Madrid, Unisci Papers, 2000, 87 p.

« Turquia, la grandeza de la soledad« , in Gemma Aubarell (dir.), Las politicas mediterraneas, Barcelone, Icazia/Antrazyt-ICM, 1999, p. 215-232.

« La montée des nationalismes en Turquie », Etudes, novembre 1999, p. 437-448.

« Unutkan tarih. Sovyetlerden sonra Türkdilli alan » [Forgetful history. The post-Soviet Turkish-speaking world], Istanbul, Metis, 1997, 397 p.

« La Turquie en mouvement » (avec D. Akagül et B. Kaleagasi), Bruxelles, Complexe, 1995, 160 p.

« Turquie : la nouvelle donne », Problèmes politiques et sociaux, 757, novembre 1995, La Documentation française, 80 p.

Modernisation autoritaire en Turquie et en Iran, (dir.), Paris, L’Harmattan, 1991, 192 p.

Le différend gréco-turc, (dir.), Paris, L’Harmattan, 1988, 285 p.

12